Olá família e amigos!
"Je me souviens..."
Mas ainda existem muitas barreiras a serem quebradas...
A segunda: saudades! À medida que o tempo vai passando, vamos deixando de lado aquela impressão de que estamos apenas em viagem e nos damos conta de que não voltaremos tão cedo ao Brasil... afinal, aqui é nossa casa agora (pelo menos nos próximos anos).
As demais barreiras são as cotidianas... como levar a vida...
Gostaria de agradecer aos comentários que temos recebido... infelizmente ainda não temos tempo de responder a todos, mas em breve o faremos... respondendo a um comentário anterior de nosso amigo Marcos sobre a Avaliação Comparativa dos Estudos, sempre vi opiniões diversas... alguns preferem solicitá-la ainda no Brasil, outros como eu, a solicitam já morando aqui no Québec.
Particularmente, sempre preferi fazer as traduções e a solicitação da Avaliação assim que chegasse a Montréal, uma vez que sempre tive medo de enviar meus diplomas e demais documentos originais por correio (coisa particular mesmo). Mas sei de casos em que as pessoas solicitaram do Brasil e receberam tudo corretamente.
Para solicitá-la (aqui), preenchi os formulários (disponíveis nos escritórios de imigração), anexei os documentos necessários e suas traduções (diplomas, históricos etc.) e fui direto ao Escritório de Imigração responsável pela avaliação (255, boulevard Crémazie Est). Lá, a atendente tirou cópias de todos os documentos e traduções (não ficou com nenhum original) e também já efetuei o pagamento da taxa ($105,00). Em pouco menos de um mês, já recebi o documento. Quem quiser mais informações pode consultar o site Portail Québec.
A todos, um grande abraço, já com muitas saudades! Ah, já escolhi a placa do carro... agora só falta a Lamborghini... hahaha
Erasmo
"Je me souviens..."
Pois é, eu me lembro mesmo! Há um ano, exatamente, estávamos saindo de nossa entrevista com o CSQ (Certificado de Seleção do Québec) em mãos... dávamos o segundo grande passo ao Canadá (o primeiro, com certeza, foi organizarmos toda a papelada necessária - Québec e Etapa Federal).
Ontem, completamos nosso segundo mês em Montréal. Num balanço geral, podemos dizer que tudo está superando as expectativas. Pela quantidade de coisas que aprendemos e realizamos, parece que estamos aqui há anos.
Mas ainda existem muitas barreiras a serem quebradas...
A primeira de todas (em minha opinião): o idioma! É bem mais difícil do que todos imaginam... e é bastante complicado para quem, como eu, adora falar mas tem que ficar em silêncio, às vezes, por não conseguir se expressar. Já tivemos algum progresso... simplório, mas é um progresso. Nossos amigos e professores Mohamed e Fabrícia que o digam...rs!
A segunda: saudades! À medida que o tempo vai passando, vamos deixando de lado aquela impressão de que estamos apenas em viagem e nos damos conta de que não voltaremos tão cedo ao Brasil... afinal, aqui é nossa casa agora (pelo menos nos próximos anos).
As demais barreiras são as cotidianas... como levar a vida...
E nós vamos levando a nossa... passeando e tirando boas fotos. No último sábado, antes de ver os carrões, visitamos o Marché Maisonneuve e andamos um pouco pelo centro da cidade.
Gostaria de agradecer aos comentários que temos recebido... infelizmente ainda não temos tempo de responder a todos, mas em breve o faremos... respondendo a um comentário anterior de nosso amigo Marcos sobre a Avaliação Comparativa dos Estudos, sempre vi opiniões diversas... alguns preferem solicitá-la ainda no Brasil, outros como eu, a solicitam já morando aqui no Québec.
Particularmente, sempre preferi fazer as traduções e a solicitação da Avaliação assim que chegasse a Montréal, uma vez que sempre tive medo de enviar meus diplomas e demais documentos originais por correio (coisa particular mesmo). Mas sei de casos em que as pessoas solicitaram do Brasil e receberam tudo corretamente.
Para solicitá-la (aqui), preenchi os formulários (disponíveis nos escritórios de imigração), anexei os documentos necessários e suas traduções (diplomas, históricos etc.) e fui direto ao Escritório de Imigração responsável pela avaliação (255, boulevard Crémazie Est). Lá, a atendente tirou cópias de todos os documentos e traduções (não ficou com nenhum original) e também já efetuei o pagamento da taxa ($105,00). Em pouco menos de um mês, já recebi o documento. Quem quiser mais informações pode consultar o site Portail Québec.
A todos, um grande abraço, já com muitas saudades! Ah, já escolhi a placa do carro... agora só falta a Lamborghini... hahaha
Erasmo
"Sempre que pensamos em mudar queremos tudo o mais rápido possível. Não tenha pressa pois as pequenas mudanças são as que mais importam. Por isso, não tenha medo de mudar lentamente, tenha medo de ficar parado." (Provérbio Chinês)
Parabéns, Erasmo
ReplyDeleteVeja na primeira página do site www.cic.gc.ca que o governo canadense investiu no Foreign Credentials Referral Office (FCRO): "The Office is designed to help internationally trained individuals who plan to work in Canada get their credentials assessed and recognized more quickly.
Um abraço.
Rê
Opa mas já! É o tempo passa rapido, daqui a pouco estaremos ai para desfrutar destas mudanças.
ReplyDeleteAh dia 22/07 já temos um encontro ai em Montreal, um churras. Já vai se agendando.
Um forte abraço.
Oi Erasmo & Elaine,
ReplyDeleteLegal poder contar com a presença de vcs no churrasco. Patrick sempre me fala de vcs. Em breve, passo mais detalhes. Poderia me passar um e-mail pra contato?
Parabéns pelo blog e 2 meses de Montréal.
Abraços.
Luiz
Nossa! Realmente o tempo passa rápido! A dona Gui está chiquérrima naquela foto! Menina, vai treinando para você me levar para passear, hein? Rsrsrs Beijos e continuamos torcendo muito por vocês, para que a cada dia mais, vocês tenham muitas boas notícias para contar! Até mais!
ReplyDeleteOla Erasmo! Ola Elaine!
ReplyDeleteNos estamos indo para o primeiro mes... dia 22 sera o aniversario.
Tambem sentimos as mesmas dificuldades, ter que ficar quieto por nao sabe como dizer o que pensa em frances eh triste. Mas o pior eh na entender metade do que falam, o sotaque quebecois eh muito dificil. Felizmente o ingles me salva em muitas situacoes, principalmente pq estamos do lado de Ottawa, e lah eh quase tudo em ingles.
E quanto a trabalho? Ja comecaram a procurar alguma coisa ou estao deixando para mais tarde?
Abracos,
Eduardo
Olá Erasmo e Elaine
ReplyDeleteVcs se lembram quando voltamos do Canadá ano passado? Lhe escrvi um email relatando a viagem e as impressões que tivemos.
Um dos pontos que eu havia relatado foi a dificuldade no Francês. Realmente é muito difiçíl de compreender e falar!!!
Esses cursos que fazemos aqui no Brasil em pouco ajudam, não que sejam ruins, mas é que o idioma para nós, é muito difiçíl.
Os Brasileiros acham que vão chegar no Canadá e sair falando tudo, mas quando chegam aí, veêm que a coisa não é bem assim.
E os programas de TV então? Não dá pra entender nada.
Ainda bem que vcs estão em Montreal que tb se fala inglês. Imagina se vcs estivessem em uma cidade onde só se fala o Francês....a coisa ia ficar bem mais difiçil.
O importante é que vcs estão se adaptando bem. A fluência no idioma só virá com a prática e com o tempo mesmo.
Um grande abraço
Romeo e Janaína
Parabéns pelos dois meses! :)
ReplyDeleteÓtimas fotos e sigam superando-se sempre.
Olá casal!
ReplyDeleteParabens pelos 2 meses em Montreal! Fizemos 1 mes no canada dia 12! Tb estamos em Montreal desde 12/05.
Fiz a minha inscricao na U montreal para um DESS em Nutricao e estou aguardando a resposta, pois ainda tenho que entregar alguns documentos. Vcs traduziram os documentos com quem? Vc sabe qual é o dia da prova de frances que vc devera fazer? Eu traduzi alguns documentos e paguei um nota preta... Se vcs tiverem alguma dica...
Abraços
Pat
Olá Erasmo e Elaine,
ReplyDeleteEntão já se passaram 2 meses, quando vejos esses depoimentos fico ainda mais entusiasmado como acabei de dizer no blog da Sandra e Evaldo, parece que a gente se transporta pro Quebec mentalmente e sente até mesmo uma certa saudade do Brasil, rs rs.
Bom abraços e boa sorte a vocês.
Fábio
Parabéns pelos 2 meses. Vcs parecem estar muito felizes, que bom.
ReplyDeleteDaqui a 1 ano vcs vão olhar para este post e pensar como evoluíram desde então.
Sucesso!
Erasmo e Elaine,
ReplyDeleteParabéns pelos dois meses de Montreal, lindíssimas as fotos...
Muita sorte, e tudo de muito bom para vocês
Abraço
Tatiane
Olá pessoal,
ReplyDeleteMuito obrigada pela visita e pelas dicas!! Acompanhamos sempre o blog de vcs!
Felicidades!!
Abraço
Que beleza, dois meses e as fotos com as carinhas cada vez mais animadas!!
ReplyDeleteQue bom que estão adorando e colocando as coisas em dia.
Ano que vem estaremos aí para nos encontrarmos,
boa sorte e bons tempos sempre,
Camila